Qingwen Jiedu Wan
Qingwen Jiedu Wan

[成分]Ingredients: folium isatidis, fructus forsythiae, radix scrophulariae, radix trichosanthis, radix platycodonis, fructus arctii praeparata, rhizoma et radix notoperygii, radix saposhnikoviae, radix puerariae lobatae, rhizoma atractylodis, radix scutellaria

[性状]Dosage form, color and taste: dark brown honeyed boluses, with herbal smell, sweet, bitter.

[功能主治]Functions: clear plague and remove toxicity. Clinical indications: relieve such symptoms as headache, anhidrosis, aversion to cold, dry mouth, mumps, fever with swollen head due to epidemics.

[规格]

[用法用量]Administration/Dosage: take orally, 2 times a day, 2 boluses each time; dosage for children reduces according to health practitioner.

[不良反应]
unknown

[禁 忌]
unknown

[注意事项]
unknown

[药物相互作用]

[其 他]


清瘟解毒丸.png

Storage: keep sealed at room temperature

Packaging: 10 boluses/box, PVC blister

Shelf life: 36 months

Standards: Pharmacopoeia of PRC 2015

Registration No.: Z37020210  

Manufactured by Shandong Hongjitang Pharmaceutical Group Co., Ltd.

Address: East Jingshi Road 30766, Licheng District, Jinan, PRC  

Post code: 250103    

Phone: +86 531 88729825

【藥品名稱】

【成份】大青葉、連翹、玄參、天花粉、桔梗、炒牛蒡子、羌活、防風、葛根、柴胡、黃芩、白芷、川芎、赤芍、甘草、淡竹葉。 

【性狀】本品為黑褐色的大蜜丸;氣微香,味甘、苦。 

【功能與主治】清瘟解毒。用於外感時疫,憎寒壯熱,頭痛無汗,口渴咽幹,痄腮,大頭瘟。 

【規格】每丸重9g

【用法與用量】口服。一次2丸,一日2次;小兒酌減。

【不良反應】尚不明確。

【禁忌】尚不明確。

【注意事項】尚不明確。

【貯藏】密封。

【包裝】PVC泡罩,10丸/盒 

【有效期】36個月

【執行標準】《中國藥典》2015年版一部

【批准文號】國藥准字Z37020210  

【生產企業】Manufactured by

企業名稱:山東宏濟堂制藥集團股份有限公司

電話號碼: (0531)88729825


清おん解毒丸

「成分」大青葉、れんげ、玄参、天花粉、キキョウ、ゴボウの炒め物、チャンセン活、防風、葛根、柴胡、黄芩、カラ芩、川芎、赤芍、甘草、淡竹の葉。

「性状」本品は黒褐色の大蜜丸で、微香、味が甘くて苦い。

「効用と治療」疫病をはらい解毒する。外感時疫に用いられ、寒さを取り、熱を増やす、頭痛と汗がなく、喉が渇きを和らげる。

規格:丸薬で9g/個

「服用方法と服量」内服。1回2丸、一日2回;児童の場合は適当に減量する。

「不良反応」いまだに明確できない。

「禁忌」いまだに明確できない。

「貯蔵」密封。

「有効期限」36ヶ月

「執行基準」《中國藥典》2015年版一部

「承認文書番号」国薬準字Z37020210

「製造元」山東宏済堂製薬集団股份有限公司

「生産住所」済南市歴城区経十東路30766号

「郵便番号」250103

Phone: +86 531 88165888 or 88110118

Fax: +86 531 88160888